对于2020年新年，《机器人报》会见了国内主要机器人公司的***执行官，并准备了一个特别的角落“新年计划”，以听取去年的成就和新年计划。第二家公司是韩国***的工业机器人机器人公司现代 ㈜ 是seoyuseong代表。

现代机器人技术公司是韩国代表性的工业机器人公司，为机器人的本地化做出了巨大贡献。我们的目标不仅是为工业机器人和LCD机器人提供整体解决方案，而且还为物流自动化等智能工厂业务提供整体解决方案。***近，它宣布了其装卸机器人和协作机器人，并计划认真出售它们。它还试图通过进入移动服务机器人市场来实现业务多元化。该公司计划以工业机器人为基础，扩展至智能工厂，智能物流和移动服务机器人等新业务，到2024年实现1万亿韩元的销售额，并成为一家全球机器人公司。去年年底，决定由集团控股公司划分机器人业务。今年5月，现代机器人将开始新的读者群。现代机器人技术公司***执行官徐有成（Seo Yoo-sung）梦想着有新的变化，于20日在城南举行会议，聆听了新年的设计。

▲现代机器人技术有限公司***执行官徐有成

问：我了解去年工业机器人公司的发展非常困难。去年现代机器人的表现如何？

与2018年相比，现代机器人在2019年的销售额下降了3％。中美贸易争端之后的全球经济下滑影响了工业机器人市场的整体萎缩。在韩国，下游产业也受到汽车，尤其是LCD市场投资放缓的影响。

但是，在订单方面，由于不断为中国市场做准备，例如在中国成立销售子公司以及进军智能工厂业务，该公司录得创纪录的同比增长2％，达到2.8亿美元。

新产品开发也取得了巨大成功。我们开始针对电子行业大规模生产小型高速搬运机器人HH7，并完成了合作机器人YL012的产品开发，并在2019年德国红点奖中获得了产品设计奖，这是世界***的设计奖之一。

此外，我们不断建立了包括10个国内代理和10个海外代理的销售网络，并确保了开发新产品和增强新业务能力的人力。

问：请解释新的一年的主要业务计划。

首先，现代机器人计划积极制定今年的销售目标，达到3400亿韩元。2020年的主要业务计划中的***个是市场多元化。今年，现代机器人将专注于拓展海外市场。我们计划在今年上半年专注于扩大在中国的销售，并在今年下半年专注于扩大在美洲的市场。第二是扩大产品阵容。我们计划今年通过认真推出新产品来扩大市场份额，例如小型机器人系列模型，协作机器人系列，下一代工业机器人和真空机器人。

▲位于大邱的现代机器人总部

问：我了解到，上个月的13日，现代重工控股有限公司董事会决定将机器人业务部门划分为新的子公司“ Hyundai Botics”。未来有什么具体计划吗？

现代重工业控股公司于12月13日通过董事会决定对机器人业务进行实体划分，并在3月的股东大会上确认了这一决定。通过该部门，有望确保成为机器人专业公司的明确身份和独立性，并通过第四次工业革命的中心-机器人产业的发展来确保战略投资。此外，通过确保获得投资资金，积极投资以增强核心技术竞争力，我们打算在未来五年内超越国内***大公司，跃升为全球机器人整体解决方案公司。

问：我了解到中国市场是世界上***大的机器人市场，正在付出很多努力。我希望去年对中国市场有一些表现或评估。

去年是中国机器人市场的停滞期。中国市场以每年20％的平均速度持续增长，是去年***个停滞不前的市场。人们认为，中美贸易争端和中国债务的不断增加产生了***大的影响。但是，***近两国关系的改善有望恢复上一年的增长率。

去年，我们进入了中国市场的***年。为了有效响应中国市场，在上海成立了中国子公司，并与中国合肥智能集团合作建立了生产子公司。因此，2019年对中国市场的出口比2018年增长了7.5倍，而今年，我们预计将至少比去年增长两倍。

▲现代机器人的合作机器人和工业机器人

问：我宣布基于工业机器人，计划扩大智能工厂，智能物流和移动服务机器人等新业务的销售额，以在2024年实现1万亿韩元的销售额。

首先，如果有具体的战略...首先，工业机器人和清洁以龙机器人业务为例，当前对国内汽车和显示器行业的依赖度很高，由于近期国内前向行业的低迷，增长停滞不前，适用于电子行业和其他制造业领域的产品阵容得到了扩大和发展，今年在今年上半年，我们打算通过在欧洲建立分支机构并扩大我们的国内外分销商来扩大销售渠道，同时通过产品设计创新和促进持续增长来增强成本竞争力。

但是，考虑到机器人行业的竞争环境不断变得困难，机器人现在已经开发出一种可以从客户的角度降低维护成本的服务，例如基于机器人监控系统的故障预测系统，而不是单个机器人的销售。我们想包装和出售我们的服务。此外，在第四次工业革命的制造业智能工厂建设得到积极发展的情况下，将进一步开发基于机器人的自动化软件包，将其与智能工厂运营解决方案联系起来，并以分销市场为中心迅速发展物流。我们打算基于我们擅长的机器人技术，将业务扩展到智能工厂和智能物流业务，例如新进入自动化业务。

这样，在未来的5年内，即2024年，有望实现1万亿韩元的销售目标。从长远来看，目前规模不透明但每年都在快速增长的移动和服务机器人业务将成为未来的增长业务。为此，我们从去年开始就已经确保了基础技术，并一直在提高技术竞争力。

问：如果您计划今年发布新产品，请对其进行介绍。

为了适应迅速变化的机器人市场趋势，我们也在开发各种产品。我们计划今年释放8kg，4kg等以增强针对电子行业的小型高速搬运机器人的阵容，合作机器人还将全年释放12kg，15kg和6kg，以证明我们的机器人技术已投放市场。 。此外，我们计划推出下一代模型，这些模型将提高现有旗舰产品和***空心机器人（在机器人内部装有主电缆的机器人）的竞争力。我们的主要新产品将于3月初在COEX的智能工厂博览会上发布。

问：今年国内外工业机器人市场前景如何？

预计现代机器人技术有实力的国内汽车行业将停滞不前或略有增长。预计今年电子行业LCD机器人市场的投资将减少。但是，随着中国汽车工业的持续增长以及中美贸易争端的***项协议已经敲定，占全球机器人需求40％以上的中国市场有望恢复。此外，由于从LCD到OLED的投资扩大，对清洁机器人的投资有望恢复。

此外，预计一般工业领域对机器人自动化系统的兴趣和需求将与每周52小时工作时间和***低工资的提高相一致。

从中长期来看，结合人工智能和自动驾驶功能的类人型机器人（如协作型机器人和服务型机器人）的市场有望大幅增长。

问：***近，对协作机器人市场的需求显着增加。两年前，Roboworld宣布了合作机器人，但生意如何？今年有可能认真推出吗？

协作机器人的国内外市场正在以每年超过50％的速度增长。为了应对快速增长的市场不断增长的需求，我们一直在稳步准备合作机器人的阵容，并将在今年5月向市场推出12KG便携式合作机器人。

另外，在12KG之后，将在下半年另外发布5KG和15KG机器人以完成协作机器人阵容，除了机器人之外，还将包装视觉和各种工具（例如外围设备）以进入协作机器人市场。

此外，预计将通过遍布全球的销售网络，推出去全面的预发布版本，加强了市场网络在美国，欧洲的伙伴机器人，包括中国国内和扩大市场份额，目前正式发布之前，国内汽车制造商以及许多海外公司都要求早期发布我们的合作机器人，我们同时提供原型机器人并进行现场测试。尤其是，我们正在积极探索流程，以便在没有使用工业机器人的流程中使用协作机器人。

▲移动服务机器人

9.专门从事工业机器人的现代机器人公司（Hyundai Robotics）于去年宣布推出服务机器人。我听说该服务机器人将从本月开始认真部署，并将部署在首尔的一家酒店中。

根据国际机器人联合会（IFR）的数据，服务机器人，尤其是移动服务机器人市场，是一个重要的高增长市场，年增长率约为60％。尽管由于技术和价格的限制，目前还没有完整的市场，但现代机器人技术公司正在根据其制造能力准备进入该市场。特别是，在开发服务机器人时积累的人工智能和自动驾驶技术有望大大增强我们的技术竞争力。我们认为驱动技术具有协同作用，因为它是实现多品种小型生产工厂的必不可少的技术。

问：据我了解，您目前正在盆唐建造一栋办公楼。在那种情况下，我知道龙仁的研究机构将会加入，但